Perché, dov’è il vostro tesoro, là sarà anche il......
For where your treasure is, there will your heart be also.
Perché, dov’è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore".
For where your treasure is, there will your heart be also."
Perché dove è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.
for where your treasure is, there also your heart will be.
34 Perché dov’è il vostro tesoro, lì sarà anche il vostro cuore.
34 For where your wealth is, there your heart will be also.
34 Perché dove è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.
34 For where your treasure is, there your hearts will be also.
Volete dire che non avete mai detto al vostro tesoro quanti soldi vi dava Croner ogni volta che gli consegnavate uno di questi?
You mean you haven't told your honey how many thousands Croner gave you every time you delivered one of these?
Dove sarà il vostro tesoro, là ci sarà anche il vostro cuore.
For where your treasure is, there will your heart also be.
Compratene uno per il vostro tesoro.
Come'n buy one for your sweetheart.
Dio non è più reale del vostro tesoro, prete.
God is no more real than your treasure, priest.
Mentre, Maesta', il vostro tesoro e' stato per gran parte svuotato.
Meanwhile, Majesty, your own treasury is much depleted.
Il vostro tesoro non e' al promontorio, "amico".
Your treasure's not in the bluffs, che.
12:34 Perché dov’è il vostro tesoro, quivi sarà anche il vostro cuore.
12:34 For where your wealth is stored, there also will your heart be.
34 Lk 12, 34 Perché dov’è il vostro tesoro, quivi sarà anche il vostro cuore.
34 Lk 12, 34 For where your treasure is, there will your heart be also.
Non soddisferemo unicamente le aspettative di ogni genitore, ma tireremo fuori il meglio da ogni bambino: il vostro tesoro diventa il nostro tesoro, ogni volta che verrà a scuola da noi.
We will not only fulfill each parent's expectations but we will also bring out the best of each child: your treasure becomes our treasure each time he or she comes into the classroom.
Vi state sbarazzando del vostro tesoro, del vostro bottino ottenuto per vie illecite così da poter abbandonare questo posto prima dell'arrivo del nuovo regime.
You are disposing of your treasury of ill-gotten plunder so you might leave this place before the new regime arrives.
Essi arricchiscono il vostro tesoro di fede e cultura, dono unico alla cristianità e all’umanità, che merita di essere conosciuto e apprezzato da tutti.
They enrich your treasury of faith and culture, which are a unique gift to Christianity and to humanity; this gift deserves to be known and appreciated by all.
E' la tua ultima possibilita' di darmi una fetta del vostro tesoro.
This is your last chance to cut me in on your treasure.
Il vostro tesoro... sara' qui ad aspettarti assieme al tuo amico, quando torneremo.
Your nest egg will be here with your buddy when we get back.
Non c’è peccato a possedere dei beni onesti sulla terra, purché il vostro tesoro sia in cielo, perché dov’è il vostro tesoro là sarà anche il vostro cuore.
There is no sin in having honest possessions on earth provided your treasure is in heaven, for where your treasure is there will your heart be also.
La scritta con il nome del Vostro tesoro è lo speciale completamento per dare maggiore individualità ed unicità.
An additional lettering with first name of your treasure is a special plus increasing the level of uniqueness.
È il vostro tesoro più grande, nonostante sia anche la vostra maggiore difficoltà.
It is your greatest treasure, although it is also your greatest quandary.
E cosa fare se nessuno è in nessuna fretta di venire da voiaiuto e "nutrire" il vostro tesoro?
And what to do if no one is in no hurry to come to youfor help and "feed" your darling?
Perché... «dov'è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore (Lc 12, 34).
Because... «where your treasure is, there will your heart be also (Lk 12:34).
34 (RIV) Perché dov’è il vostro tesoro, quivi sarà anche il vostro cuore.
34 (CPDV) For where your treasure is, there will your heart be also.
Perché, dov’è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.
For where your investments are, there will your heart be also.]
I bambini sono il vostro tesoro più prezioso.
Children are your most precious treasure.
Per la festa della mamma o di San Valentino, innovare e sorprendere la vostra mamma o il vostro tesoro (e).
For Mother's Day or Valentine's Day, innovate and surprise your mom or your darling (e).
Se si sta insieme per 50 anni, 10 anni o per un solo mese, il vostro amore per il vostro tesoro è il più forte di te.
Whether you are together for 50 years, 10 years or for only one month, your love for your darling is the strongest to you.
L'anello con sigillo è il dono di dare a una proposta di matrimonio, fidanzamento, San Valentino, un compleanno o per mostrare l'affetto che avete per il vostro tesoro!
The signet ring is the gift to give to a marriage proposal, engagement, Valentine's Day, a birthday or to show the affection you have for your darling!
Perché dov'è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.
For where your treasure is, there your heart will be also.
34 Perché dov’è il vostro tesoro, quivi sarà anche il vostro cuore.
34 For where your treasure is, there also will be your heart.
☆ Pubblica la tua offerta IN MENO DI 30 SECONDI: scattare una foto, aggiungere un titolo, la descrizione e il prezzo, e subito tutti intorno a te trovare il vostro tesoro locale.
☆ POST YOUR OFFER IN LESS THAN 30 SECONDS: take a photo, add a title, description and price, and instantly everyone around you will find your local treasure.
Di conseguenza, l’iniziazione è per ricordarvi della vostra grandissima eredità, e poi potete utilizzare il vostro tesoro ogni giorno invece di appoggiarvi su qualunque Maestro, vivo o morto.
Therefore, initiation is to remind you of your greatest inheritance, and then you make use of your treasure every day instead of relying on any Master at all, whether dead or alive.
Ecco, voi avete nel cuore queste stelle brillanti che sono i vostri sogni: sono la vostra responsabilità e il vostro tesoro.
So, dear young people, you have these brilliant stars, which are your dreams, in your heart: they are your responsibility and your treasure.
Come ho detto al popolo, dov’è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.
And as I told the people, where your treasure is, there will your heart be also.
1.321405172348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For where your treasure is, there will your heart be also. 